Sur la deuche, il existe des châssis galva disponibles à la vente. Il sont galvanisé à chaud à 450°C, donc je suppose qu'un chassis de trelles devrait pouvoir supporté le même traitement.
Pour plus d'infos, tu peux appeler
http://www.mehari.com/ Méhari 2cv Club de Cassis (04.42.01.07.68) ou
http://www.tpv-2cv.fr/ TPV 2cv (08.99.70.50.06), il pourront te dire si il y a des particularités pour la mise en oeuvre.
PS : Et oui, pour la deuche, on a des magasins de pièces détachées qui ne font que ça... Mais bon, ils se gavent un peu sur les prix parfois ! (800€ le châssis, le prix d'au moins 2 trelles !)