Pour ce qui est de la plaque arrière, il est tout a fait possible de ne pas faire la découpe du pot. J'hésite à poser le pot sur le toit de la 4L en hommage aux frères Marreau ..

Quelle est la taille du second réservoir ?
Donc pour résumer :
- Pas de traverses en renfort de la plaque, :-( elles me plaisaient pourtant bien ...

- Fixation sur la traverse avant en contrepartie ?
- Uniquement deux trous d'aération, mais haut situés et le suffisament en externe de la plaque.
- Je pense que cette plaque est facilement fixable sans soudure avec une cale en U si les trophystes n'ont pas accès à la soudure.
- A discuter le trou pour la vidange. Comme les vis sont à "forciori" protégées et donc facilement démontable ...
Merci à tous pour votre contribution