Joli trou effectivement ...
- décapage (brosse métallique, mode gros barbare, pour enlever tout le "friable")
- dégraissage (si nécessaire pour que la peinture accroche)
- peinture anti-rouille (avec ou sans framétaux au préalable en fct de l'état)
- 2eme couche de protection (si t'es perfectionniste)
- pose d'une jolie plaque de zinc ou d'alu (ou d'acier traité) pour refermer le trou
- étanchétié avec de la néoprène si l'écart a remplir est trop gros
- couche de blackson pour protéger l'ensemble (en vente chez casto)
Peut-être que d'autres auront d'autres méthodes ... mais je crois que l'idée est là

Bon bricolage en tout cas, et ne laisse pas trainer : la rouille se propage vite

++ JC