Questionnaire pour des d'jeuns

[shynapse]

Salut à tous.
Je viens de recevoir un mail de ma soeur qui est en Irlande.
Elle aurait besoin de réponses au questionnaire suivant pour un projet en TD d'allemand.
Si vous pouviez lui filler un petit coup de main.
Réponse en Anglais ou en French pas de soucis.
Merci à tous.

++
Simon

Bonjour,
Nous devons réaliser en cours un sondage pour un projet d'allemand. Pourriez vous répondre à ces quelques questions et nous retourner rapidement vos réponses (pas besoin d'écrire un roman).
merci beaucoup!

Sondage HARIBO

1. Aimez-vous les bonbons ?/ Do you like sweeties ?

2. A quelle fréquence en mangez-vous ?/ How often do you eat some ?

3. A quoi pensez-vous quand vous entendez le mot bonbon ?/ When you hear « sweetie », what do you think of?

4. Connaissez-vous haribo ?/ Do you know Haribo ?

5. Savez vous d'où vient le nom « haribo » ?/ Do you know where does the the noun Haribo come from?

6. Savez-vous de quel pays vient cette entreprise ?/ Do you know from which country comes the Haribo firm?

7. Savez-vous si elle est implantée en Irlande ?/ Do you know if it is settled in Ireland?

8. Si oui, dans quelle(s) ville(s) ?/ If you know so, in which city ?

9. Quels bonbons haribo connaissez-vous ?/ What kind of Haribo sweetie do you know ?

10. Connaissez-vous le slogan d'haribo ?/ Do you know the Haribo slogan ?

11. Connaissez-vous le logo d'haribo ? / Do you know the Haribo logo ?

12. Vous souvenez vous de la dernière campagne de publicité d'haribo ?/ Do you remember the last Haribo advertising campaign ?

13. Consommez vous plus des bonbons ou des barres au chocolats/ friandises ? /Do you consume more chocolate bars than real sweeties ?

14. Pensez vous que le prix des bonbons haribo est abordable ?/ Do you think that Haribo prices are accessible?

15. Si les bonbons haribo étaient moins cher, en consommeriez vous plus ? / If they were cheaper, would you consume more of them?

16. Préférez vous consommer des bonbons haribo ou d'autres friandises sans marque ? / Do you prefer to consume haribo products or any other sweets mark?

17. Qu'est ce que vous aimez chez haribo ? / What do you like in Haribo ?

18. Qu'est ce que vous n'aimez pas chez haribo ? / What do you dislike in Haribo ?

19. Que pensez-vous du travail de marketing et de publicité réalisé par haribo ?/ What do you think of the work of advertising and marketing of Haribo ?

[Con de Drôle]

Allez hop, j'm'y colle : Je pense que les trucs qui sont entre parenthèses intéresseront moins ta soeur, mais j'ai pas pu m'empécher )

1. Aimez-vous les bonbons ?/ Do you like sweeties ?
Oui !

2. A quelle fréquence en mangez-vous ?/ How often do you eat some ?
2 fois par semaine.

3. A quoi pensez-vous quand vous entendez le mot bonbon ?/ When you hear « sweetie », what do you think of?
sucre, goût, carries, bon !

4. Connaissez-vous haribo ?/ Do you know Haribo ?
Bien-sûr.

5. Savez vous d'où vient le nom « haribo » ?/ Do you know where does the the noun Haribo come from?
Non.
(Un truc allemand par rapport son créateur mais je me souviens pas)

6. Savez-vous de quel pays vient cette entreprise ?/ Do you know from which country comes the Haribo firm?
Oui, Allemagne

7. Savez-vous si elle est implantée en Irlande ?/ Do you know if it is settled in Ireland?
Oui
(J'en sais rien mais ce ne serait pas étonnant)

8. Si oui, dans quelle(s) ville(s) ?/ If you know so, in which city ?
Non
(Je viens d'te dire que je savais pas ! )

9. Quels bonbons haribo connaissez-vous ?/ What kind of Haribo sweetie do you know ?
Fraise tagada, dragibus, après je connais que les noms génériques (bananes, nounours, crocodiles ...)

10. Connaissez-vous le slogan d'haribo ?/ Do you know the Haribo slogan ?
Oui
(Haribo c'est beau la vie, pour les grand et les petits ? tadadadaa ! )

11. Connaissez-vous le logo d'haribo ? / Do you know the Haribo logo ?
Je crois.
(Le gamin brun avec la pancarte haribo sur les genoux ?)

12. Vous souvenez vous de la dernière campagne de publicité d'haribo ?/ Do you remember the last Haribo advertising campaign ?
Non.

13. Consommez vous plus des bonbons ou des barres au chocolats/ friandises ? /Do you consume more chocolate bars than real sweeties ?
Oui
(mais faut pas le dire à ma maman... )

14. Pensez vous que le prix des bonbons haribo est abordable ?/ Do you think that Haribo prices are accessible?
Tout est relatif.

15. Si les bonbons haribo étaient moins cher, en consommeriez vous plus ? / If they were cheaper, would you consume more of them?
Tout à fait !

16. Préférez vous consommer des bonbons haribo ou d'autres friandises sans marque ? / Do you prefer to consume haribo products or any other sweets mark?
Les friandises sans marque sont généralement moins chères, étant étudiant à petit budget, mon choix se porte plus sur ces dernières.

17. Qu'est ce que vous aimez chez haribo ? / What do you like in Haribo ?
Le goût et la texture des bonbons,
(on sent la qualité allemande ! )

18. Qu'est ce que vous n'aimez pas chez haribo ? / What do you dislike in Haribo ?
Le prix en général
(Et le mal au ventre que çà me donne quand je déscend toute la poche )

19. Que pensez-vous du travail de marketing et de publicité réalisé par haribo ?/ What do you think of the work of advertising and marketing of Haribo ?
Peut-être pas assez de renouvellement.
(Et que çà serait mieux s'ils me sponsorisait pour aller dans le désert avec ma trelle !)

Voilà pour moi ! Au suivant !

nico ^^

PS : Christelle si tu passes par là, je suis sûr que t'en connais plein des bonbons !

[Cyndie]

A mon tour! Il me concerne plus que celui pour l'alcool!


Sondage HARIBO

1. Aimez-vous les bonbons ?/ Do you like sweeties ?
OUI OUI OUI!!!!

2. A quelle fréquence en mangez-vous ?/ How often do you eat some ?
Euh je dirais pas loin de 3 fois par semaine (mais ça dépend si les lions, kit kat et autre sont considérés comme des bonbons... alors là je dirais plus!)

3. A quoi pensez-vous quand vous entendez le mot bonbon ?/ When you hear « sweetie », what do you think of?
Chocolat, caramel, moment de plaisir sucré.... Grimaces quand ça pique....

4. Connaissez-vous haribo ?/ Do you know Haribo ?
Oui

5. Savez vous d'où vient le nom « haribo » ?/ Do you know where does the the noun Haribo come from?
Non

6. Savez-vous de quel pays vient cette entreprise ?/ Do you know from which country comes the Haribo firm?
Allemagne

7. Savez-vous si elle est implantée en Irlande ?/ Do you know if it is settled in Ireland?
Non

8. Si oui, dans quelle(s) ville(s) ?/ If you know so, in which city ?
Je ne sais pas!

9. Quels bonbons haribo connaissez-vous ?/ What kind of Haribo sweetie do you know ?
Rotella, Dragibus/Dragibus Soft, fraise tagada, banane, les caransac, les crocodiles, les nounours, les oeufs, les colas, les langues.... Une vraie accro je vous dit!

10. Connaissez-vous le slogan d'haribo ?/ Do you know the Haribo slogan ?
"Haribo c'est beau la vie, pour les grands et les petits!" (vous regardez trop la télé!)

11. Connaissez-vous le logo d'haribo ? / Do you know the Haribo logo ?
Un petit bonhomme/garçon aux cheveux noirs, salopette rouge, tee-shirt jaune et pancarte Harribo dans les mains à hauteur du ventre! (Tout ça sans regarder l'image!!!)

12. Vous souvenez vous de la dernière campagne de publicité d'haribo ?/ Do you remember the last Haribo advertising campaign ?
Oui, l'acteur de taxi dans une voiture style voiture de ministre (d'ailleurs c'est le ministre de la fête!) il sort de la voiture, parle, personne ne dit rien et toute la foule éclate de joie quand son conseiller sort un paquet de Harribo! (je fais de la com' alors tout ça c'est étudié mine de rien! )

13. Consommez vous plus des bonbons ou des barres au chocolats/ friandises ? /Do you consume more chocolate bars than real sweeties ?
Bah... mea culpa, plus de chocolat! Mais avec Halloween, j'ai repris ma consommation de bonbons!

14. Pensez vous que le prix des bonbons haribo est abordable ?/ Do you think that Haribo prices are accessible?
Ca dépend... Un peu cher quand même

15. Si les bonbons haribo étaient moins cher, en consommeriez vous plus ? / If they were cheaper, would you consume more of them?
Non

16. Préférez vous consommer des bonbons haribo ou d'autres friandises sans marque ? / Do you prefer to consume haribo products or any other sweets mark?
Des bonbons Harribo...

17. Qu'est ce que vous aimez chez haribo ? / What do you like in Haribo ?
Le choix! la consistance... Il n'y a pas à dire, les fraises harribo sont les meilleurs!

18. Qu'est ce que vous n'aimez pas chez haribo ? / What do you dislike in Haribo ?
Dans leurs bonbons? Tous ceux à la gélatine (nounours, schtrumph...) Sinon, leurs pub...

19. Que pensez-vous du travail de marketing et de publicité réalisé par haribo ?/ What do you think of the work of advertising and marketing of Haribo ?
Sur le plan communication, ils sont pas mal présents sur de grands évènements comme les NRJ music Awards.... Au niveau de leurs pubs, je les trouves trop accées sur l'actualité: les élections = une pub avec un pseudo ministre, les JO= une pub avec des sportifs dans un stade de course.... Je trouve dommage de n'axer sa communication que sur ce genre d'évènements.... Une communication plus passe partout et moins ponctuelle marcherait mieux....


Voilà miss! J'ai répondu à ton questionnaire! C'était très sympa, mais du coup je me dis " :blink: ouaouh! Faut que j'arrête les bonbons! J'en mange trop!"

[Chico]

1. Aimez-vous les bonbons ?/ Do you like sweeties ?
oui

2. A quelle fréquence en mangez-vous ?/ How often do you eat some ?
une fois par semaine

3. A quoi pensez-vous quand vous entendez le mot bonbon ?/ When you hear « sweetie », what do you think of?
grossir

4. Connaissez-vous haribo ?/ Do you know Haribo ?
oui

5. Savez vous d'où vient le nom « haribo » ?/ Do you know where does the the noun Haribo come from?
non

6. Savez-vous de quel pays vient cette entreprise ?/ Do you know from which country comes the Haribo firm?
non

7. Savez-vous si elle est implantée en Irlande ?/ Do you know if it is settled in Ireland?
non

8. Si oui, dans quelle(s) ville(s) ?/ If you know so, in which city ?

9. Quels bonbons haribo connaissez-vous ?/ What kind of Haribo sweetie do you know ?
dragibus, fraise tagada, réglisse, crocodille, oeuf, coca

10. Connaissez-vous le slogan d'haribo ?/ Do you know the Haribo slogan ?
haribo c'est bon la vie, pour les grands et les petits

11. Connaissez-vous le logo d'haribo ? / Do you know the Haribo logo ?
oui

12. Vous souvenez vous de la dernière campagne de publicité d'haribo ?/ Do you remember the last Haribo advertising campaign ?
non

13. Consommez vous plus des bonbons ou des barres au chocolats/ friandises ? /Do you consume more chocolate bars than real sweeties ?
barres au chocolats/friandises

14. Pensez vous que le prix des bonbons haribo est abordable ?/ Do you think that Haribo prices are accessible?
oui

15. Si les bonbons haribo étaient moins cher, en consommeriez vous plus ? / If they were cheaper, would you consume more of them?
non

16. Préférez vous consommer des bonbons haribo ou d'autres friandises sans marque ? / Do you prefer to consume haribo products or any other sweets mark?
ça dépend des bonbons

17. Qu'est ce que vous aimez chez haribo ? / What do you like in Haribo ?
le gout

18. Qu'est ce que vous n'aimez pas chez haribo ? / What do you dislike in Haribo ?
rien

19. Que pensez-vous du travail de marketing et de publicité réalisé par haribo ?/ What do you think of the work of advertising and marketing of Haribo ?
...

[doudou]

Sondage HARIBO

1. Aimez-vous les bonbons ?/ Do you like sweeties ?
YES

2. A quelle fréquence en mangez-vous ?/ How often do you eat some ?
RAREMENT

3. A quoi pensez-vous quand vous entendez le mot bonbon ?/ When you hear « sweetie », what do you think of?
GOURMANDISE

4. Connaissez-vous haribo ?/ Do you know Haribo ?
YES

5. Savez vous d'où vient le nom « haribo » ?/ Do you know where does the the noun Haribo come from?
NO

6. Savez-vous de quel pays vient cette entreprise ?/ Do you know from which country comes the Haribo firm?
NO

7. Savez-vous si elle est implantée en Irlande ?/ Do you know if it is settled in Ireland?
NO

8. Si oui, dans quelle(s) ville(s) ?/ If you know so, in which city ?

9. Quels bonbons haribo connaissez-vous ?/ What kind of Haribo sweetie do you know ?
FRAISE TAGADA
BANANE
SCHTROUMF
DRAGIBUS (surtout les noirs :wub: )

10. Connaissez-vous le slogan d'haribo ?/ Do you know the Haribo slogan ?
HARIBO C'EST BEAU LA VIE, POUR LES GRAND ET LES PETITS

11. Connaissez-vous le logo d'haribo ? / Do you know the Haribo logo ?
UN PETIT BONHOMME

12. Vous souvenez vous de la dernière campagne de publicité d'haribo ?/ Do you remember the last Haribo advertising campaign ?
OUI UNE FETE TOUTE NAZE SANS HARIBO ET UNE FETE COOL AVEC HARIBO

13. Consommez vous plus des bonbons ou des barres au chocolats/ friandises ? /Do you consume more chocolate bars than real sweeties ?
YES

14. Pensez vous que le prix des bonbons haribo est abordable ?/ Do you think that Haribo prices are accessible?
BOF

15. Si les bonbons haribo étaient moins cher, en consommeriez vous plus ? / If they were cheaper, would you consume more of them?
NON

16. Préférez vous consommer des bonbons haribo ou d'autres friandises sans marque ? / Do you prefer to consume haribo products or any other sweets mark?
LES 2

17. Qu'est ce que vous aimez chez haribo ? / What do you like in Haribo ?
LES DRAGIBUS

18. Qu'est ce que vous n'aimez pas chez haribo ? / What do you dislike in Haribo ?
LES PUB NAZES ET LE SLOGAN

19. Que pensez-vous du travail de marketing et de publicité réalisé par haribo ?/ What do you think of the work of advertising and marketing of Haribo ?
REPETITIF

[clemynou]

1. Aimez-vous les bonbons ?/ Do you like sweeties ?
OUI!
2. A quelle fréquence en mangez-vous ?/ How often do you eat some ?
oula 3fois par semaine :-° (ça ce voit tant que ça :'( )
3. A quoi pensez-vous quand vous entendez le mot bonbon ?/ When you hear « sweetie », what do you think of?
a rien
4. Connaissez-vous haribo ?/ Do you know Haribo ?
oui (tu m'as prit pour qui ho!!)
5. Savez vous d'où vient le nom « haribo » ?/ Do you know where does the the noun Haribo come from?
euh....non
6. Savez-vous de quel pays vient cette entreprise ?/ Do you know from which country comes the Haribo firm?
France
7. Savez-vous si elle est implantée en Irlande ?/ Do you know if it is settled in Ireland?
non
8. Si oui, dans quelle(s) ville(s) ?/ If you know so, in which city ?

9. Quels bonbons haribo connaissez-vous ?/ What kind of Haribo sweetie do you know ?
dragibus,car en sacs,crocodiles,nounours,coca,fraise etc...
10. Connaissez-vous le slogan d'haribo ?/ Do you know the Haribo slogan ?
haribo c'est beau la vie pour les grands et les petits
11. Connaissez-vous le logo d'haribo ? / Do you know the Haribo logo ?
oui
12. Vous souvenez vous de la dernière campagne de publicité d'haribo ?/ Do you remember the last Haribo advertising campaign ?
non
13. Consommez vous plus des bonbons ou des barres au chocolats/ friandises ? /Do you consume more chocolate bars than real sweeties ?
BONBONS
14. Pensez vous que le prix des bonbons haribo est abordable ?/ Do you think that Haribo prices are accessible?
arf pas trop quand meme
15. Si les bonbons haribo étaient moins cher, en consommeriez vous plus ? / If they were cheaper, would you consume more of them?
non
16. Préférez vous consommer des bonbons haribo ou d'autres friandises sans marque ? / Do you prefer to consume haribo products or any other sweets mark?
haribo
17. Qu'est ce que vous aimez chez haribo ? / What do you like in Haribo ?
la diversité
18. Qu'est ce que vous n'aimez pas chez haribo ? / What do you dislike in Haribo ?
rien^^
19. Que pensez-vous du travail de marketing et de publicité réalisé par haribo ?/ What do you think of the work of advertising and marketing of Haribo
m'en fiche