Ozhora a écrit :
C'est quoi la traduction du mot geek ? (Oui c'est un mot étranger et même européen)
Jsui pas l'auteur mais bon

... un geek a deux signification courante :
- Au sens propre du terme traduit, c'est un génie, dan sle sens "wohaaa t'es trop forttt toi !!!"
- Dans le sens commun du terme des jeun's c'est un cas social sans amis boutonneux qui gère sa arce en informatique et qui fais tout en ligne de commande. Le geek a tendance a jouer a des jeux en ligne inconnus ou bien a faire des trucs bizarre limites sectaire (type "jeux de roles" sur table avec des cartes etc..).
A mon sens geek c'est positif en fonction de la torunure de phrase ! ^^
Sinon fates gaffe à pas appuyer malencontreusement sur la touche "flèche diagonale vers le haut à gauche" ki en fait renvoie en début de ligne. Pour le reste Ozhora a tout bon !